Behind Every “Unfortunately”
Iranian Australian Neda Zeyghami reflects on how the war in the middle east is destroying the hopes of a generation of young Iranians looking for opportunities in the west.
Across the Iranian diaspora, a common pain persists: the heartbreak of loving a country they still call home while feeling compelled to leave it behind in search of a better, more peaceful, and more stable life. Leaving Iran does not mean they love their homeland any less.
Iran remains a beautiful country with a rich culture, history, and artistic heritage. However, many young people feel trapped by circumstances beyond their control and struggle to find the opportunities, security, and freedom they seek.
For many young Iranians, uncertainty is woven into daily life, from fluctuations in the value of the Iranian currency to the many barriers created by sanctions and political challenges.
Even something as simple as booking an English language test becomes a major obstacle. Because IELTS and PTE tests are not available in Iran, students must travel to neighbouring countries just to sit for an exam.
Yet despite these difficulties, many young Iranians persevere. They spend years studying English, preparing for exams, gathering documents, applying to universities, and navigating complex immigration processes.
What may seem like a simple university application from the outside is often the result of countless sleepless nights, financial sacrifices, and unwavering determination.
For many students, this journey takes at least three years of their youth. While more privileged young people may spend those years enjoying their lives without such pressures, Iranian students dedicate that time to building a future that offers greater safety, happiness, and opportunity.
They do so not because they reject their homeland, but because they hope for a life with fewer restrictions and uncertainties than those currently affecting their country.
That is why it is especially shocking and heartbreaking when students become the first to suffer from restrictive policies and bans. These are young people who have followed every rule, invested years of effort, and overcome obstacles that many others never have to face.
Their dreams are not built on privilege, but on resilience, sacrifice, and hope for a better future. Yet after overcoming every obstacle and meeting every requirement, many students discover that their greatest challenge is not a lack of merit or effort, but decisions entirely beyond their control.
And then, in the blink of an eye, it all seems to disappear.
One email arrives. Another follows. Then another.
“Dear Student,
Unfortunately…”
Just a few words. A short message. Polite, professional, politically correct, and painfully vague.
For the person writing that email, it may take only a few minutes. For the person receiving it, it carries the weight of years.
It means three years of hope suddenly thrown into uncertainty. Years of sacrifice. Years of studying, planning, saving money, filling out forms, attending interviews, traveling across borders for language tests, and spending countless sleepless nights wondering whether the dream would finally become reality.
What looks like a simple rejection letter is, for many students, the collapse of a future they spent years building.
The pain is not only about losing a place at a university. It is the feeling of losing faith in something bigger. It is questioning the values you believed in. The countries that spoke of opportunity, fairness, diversity, and human rights suddenly seem distant and unreachable. The institutions that welcomed your application, celebrated your achievements, and encouraged your ambitions now appear silent when you need them most.
In that moment, it feels as though the words no longer match the actions.
Students are left asking themselves difficult questions. Was all that effort worth it? Did any of it matter? Were the promises of equal opportunity real, or were they only words that applied to some and not to others?
Perhaps the deepest wound is not the rejection itself, but the feeling of being unseen. Behind every application number is a human being. A young person with dreams, fears, talents, and potential. Someone who simply wanted the chance to learn, contribute, and build a better life.
These students are not asking for special treatment. They are asking for the chance to be judged by their abilities, their hard work, and their character rather than by circumstances they cannot control.
Because behind every “Unfortunately” is a story.
Because behind every “Unfortunately” is a story. Behind every story is a family that made sacrifices, a student who refused to give up, and a future that once felt within reach. Before another form letter is sent, it is worth remembering that a single word can erase years of hope. And every hope deserves to be seen.









